Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 13 septembre 2026
Ces conditions encadrent l’usage de TrollTrail : le site trolltrail.fr, l’application de jeu et l’atelier de création de parcours. En utilisant le service, vous les acceptez.
1. L’éditeur
TrollTrail est édité par Guillaume Chaix (« Guyom38 »), personne physique, joignable à contact@trolltrail.fr. Le service est hébergé sur un serveur situé en France, loué auprès d’OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix).
2. Ce qu’est le service
TrollTrail est un jeu de piste géolocalisé qui se joue en extérieur, seul ou en équipe, sur téléphone. Des parcours sont proposés par l’éditeur et par des créateurs — les « cartographes » — qui composent leurs propres terrains, balises et énigmes.
Le service est gratuit pour le grand public. Des prestations payantes peuvent être proposées séparément à des organisations ; elles font alors l’objet d’un accord distinct.
3. Sécurité sur le terrain — l’essentiel
Vous restez responsable de votre sécurité et de celle de votre groupe. TrollTrail vous envoie marcher dehors, parfois en forêt, parfois hors des sentiers balisés. Le jeu ne remplace ni votre vigilance, ni une carte, ni un adulte responsable.
Regardez la route avant l’écran. Respectez le code de la route, la signalisation, les propriétés privées et les règles du lieu que vous traversez. N’utilisez pas l’application en conduisant. Adaptez la sortie à la météo, à l’heure et aux capacités de chacun. Emportez de quoi boire et un téléphone chargé.
La géolocalisation peut être imprécise sous les arbres ou en ville, et le réseau peut manquer : ne dépendez jamais du jeu seul pour retrouver votre chemin.
Les mineurs de moins de 15 ans doivent jouer sous la responsabilité d’un adulte, qui accepte ces conditions pour eux.
4. Ce que vous vous engagez à faire
- Utiliser le service de bonne foi, pour jouer.
- Choisir un pseudo qui n’est ni insultant, ni trompeur, ni l’identité d’un tiers.
- Respecter les lieux, les autres joueurs et les personnes rencontrées sur le terrain.
- Ne pas tenter de contourner le fonctionnement du jeu, de surcharger le serveur, d’en extraire massivement les données ou d’accéder aux parties d’autrui.
- Ne pas divulguer publiquement les solutions des énigmes d’un parcours que vous n’avez pas créé.
5. Les parcours créés par la communauté
Votre compte de créateur
Créer un parcours demande un compte, ouvert par connexion Google (voir la politique de confidentialité). Vous êtes responsable de son usage. Un compte par personne ; les comptes ne se cèdent pas.
Vos contenus vous appartiennent
Les textes, énigmes, photos et tracés que vous déposez restent votre propriété. En publiant un parcours, vous accordez à TrollTrail une licence gratuite et non exclusive pour l’héberger, l’afficher et le proposer aux joueurs du service, pour la durée de sa publication. Vous pouvez le dépublier ou le supprimer à tout moment : la licence prend alors fin, sous réserve des copies techniques et des parties déjà en cours.
Ce que vous garantissez
- Avoir les droits sur ce que vous déposez — en particulier sur les photos : une image trouvée sur Internet ne se publie pas ici.
- Ne pas photographier de personnes identifiables sans leur accord, ni d’enfant sans l’accord de ses parents.
- Ne rien publier d’illégal, haineux, violent, pornographique, diffamatoire, ni contraire au respect de la vie privée.
- Ne pas conduire les joueurs vers un lieu dangereux, interdit d’accès ou privé sans autorisation, ni au bord d’une route à circulation rapide, ni sur un terrain qui demanderait un équipement particulier.
- Avoir l’accord du propriétaire ou du gestionnaire lorsque le parcours traverse un terrain privé ou un espace réglementé.
Modération
Un parcours signalé ou manifestement contraire à ces règles peut être dépublié, et le compte de son auteur suspendu, sans préavis en cas de danger pour les joueurs. Vous en êtes informé et pouvez nous répondre à contact@trolltrail.fr. Tout contenu problématique peut nous être signalé à cette même adresse.
6. Avis et notes
Les notes et avis doivent refléter une expérience réelle du parcours. Les avis injurieux, hors sujet ou manifestement manipulés peuvent être retirés. Une note ne se monnaye pas.
7. Propriété intellectuelle de TrollTrail
Le nom TrollTrail, son univers, ses personnages, ses illustrations, ses textes et son code sont protégés. Ils ne peuvent être copiés, adaptés ou exploités sans autorisation écrite. Les fonds de carte proviennent d’OpenStreetMap et de ses contributeurs (licence ODbL) ; certaines photographies proviennent de Panoramax et portent la mention de leur auteur.
8. Disponibilité et limites
Le service est fourni « en l’état », sans garantie de disponibilité continue ni d’absence d’erreur. Il peut être interrompu pour maintenance, évoluer ou cesser. Il dépend de votre téléphone, de son GPS et de votre réseau, sur lesquels nous n’avons pas de prise.
Dans les limites permises par la loi, l’éditeur ne peut être tenu responsable des dommages résultant de l’usage du service, notamment d’un incident survenu pendant une sortie, d’une imprécision de géolocalisation, d’une perte de données de partie ou du contenu d’un parcours publié par un tiers. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité de l’éditeur en cas de faute lourde ou de dommage corporel, conformément au droit applicable.
9. Suppression d’un compte
Vous pouvez demander la suppression de votre compte de créateur à tout moment en écrivant à contact@trolltrail.fr. Dites-nous ce que vous souhaitez pour vos parcours publiés : les retirer, ou les laisser en ligne sans votre pseudo.
10. Évolution des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées. La date en tête de page fait foi ; un changement important sera annoncé dans l’application. Continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation.
11. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en premier lieu en nous écrivant. À défaut, les tribunaux français sont compétents. Un consommateur peut également recourir à la médiation de la consommation.